韓日自由貿易協定（ＦＴＡ）に関連し、私にとって初頭効果は康奉均（カン・ボンギュン）元財政経済部長官だ。２００３年秋に彼は寄稿した。韓日中ＦＴＡの意味と効果を整理した文章だった。要旨はこうだ。「韓中、韓日ＦＴＡが我々の生きる道だ。韓日、韓中はＦＴＡができても日中はできない。両国国民の間隙は我々よりはるかに広くて大きい。我々が中間で日中をつなげば北東アジアが平和に繁栄できる。それが経済はもちろん、外交・安保にも最善だ」


この時から康奉均の韓日中ＦＴＡ論は詩人キム・チュンス氏の詩句のように「私に近づいて花になった」。康奉均は金大中（キム・デジュン）政権の経済首席秘書官を務めた。韓日ＦＴＡは１９９８年に日本を訪問した金大中大統領が初めて話した。当時、金大統領は「２１世紀新韓日パートナーシップ計画」の冒頭で、韓日ＦＴＡを取り上げた。康奉均は当時、金大統領と韓日ＦＴＡについて深く共感し、時間が経過すると、これを「韓日中ＦＴＡ北東アジア平和繁栄論」に拡大再生産したのだろう。




【時視各角】韓日ＦＴＡが竜の目だ（２）