【コラム】韓国の日本理解（１）

2014.10.16 08:55

「かつて韓国に豹がいた」－－。２０１４年初めにソウルで開かれた出版記念会の案内文だ。出版（翻訳）された本は『韓国の最後の豹』。著者は日本人の遠藤公男、８１歳。１９６２－６３年に韓国で豹２頭が捕獲された（陜川吾道山と居昌伽耶山）。その後、豹は消えた。著者は豹捕獲の状況と運命を追跡した。彼はそれと関連がある韓国人に会った。

その本はよくまとまった現場ルポだ。出版会は「韓国虎保全基金」が斡旋した。その団体は虎・豹復元に熱心だ。団体の代表であるソウル大のイ・ハン教授の言葉だ。「私たちの最後の豹の歴史を日本人が収集、記録したのは残念だが、野生動物に国籍、国境があるだろうか」－－。慰めの言葉だ。しかし無念さは残る。