北朝鮮は４日、黄炳瑞（ファン・ビョンソ）総政治局長をはじめとする代表団の韓国訪問をただちに報道した。朝鮮中央通信は黄炳瑞局長一行が仁川アジア大会閉幕式に参加するため訪問するというニュースを手短かに伝えた。

以下は北朝鮮の報道全文。

「第１７回アジア大会閉会式に参加するため朝鮮民主主義人民共和国国防委員会副委員長であり朝鮮人民軍総政治局長である朝鮮人民軍副元帥黄炳瑞同志が４日、飛行機で平壌（ピョンヤン）を出発した。朝鮮労働党中央委員会秘書である崔竜海（チェ・リョンヘ）同志、金養建（キム・ヤンゴン）同志が同行した」。


一方、代表団の仁川訪問に対しては朝鮮中央テレビがメインニュースなどで沈黙を守っておりその背景に関心が集まっている。

朝鮮中央テレビは４日午後５時のニュースに続きメインニュース格の午後８時のニュースでも黄総局長ら北朝鮮代表団の訪韓にまったく言及しなかった。代わりに仁川アジア大会での北朝鮮選手団の良い成績に対する市民の感想と金メダルを取った女子サッカー代表チームに対し世界のメディアが注目したというニュースだけを報道した。

朝鮮中央テレビはこれに先立ち午後３時のニュースでは黄総局長一行がアジア大会閉会式に参席するため午前９時に平壌（ピョンヤン）空港を出発したという内容だけを簡単に報道した。ラジオ放送の朝鮮中央放送と平壌放送もこの日午前黄局長一行が閉会式に参加するというニュースを短く伝えた。