力で完ぺきに制圧した。野球韓国代表が最初のヤマ場である台湾戦で大勝し、準決勝進出を決めた。

韓国は２４日、仁川文鶴球場で行われたアジア競技大会予選Ｂ組第２戦で台湾に１０－０で８回コールド勝ちした。２連勝となった韓国は２５日に行われる香港戦の結果に関係なく組１位が確定し、４強入りを決めた。韓国は国際大会で１６年ぶりに台湾にコールド勝ちした。

韓国代表の柳仲逸（リュ・ジュンイル）監督（５１）は試合前、「盗塁のほかは作戦を出さない」と語った。代表チームの打者の大半が所属チームの中心打者であるため、ヒットエンドランやバントの経験が少ないからだ。それだけ打者の能力を信頼しているという意味でもあった。


１回裏、韓国は閔炳憲（ミン・ビョンホン、２７、斗山）と孫児葉（ソン・アソプ、２６、ロッテ）の連続ヒットで無死一、二塁のチャンスを作った。このチャンスで金賢洙（キム・ヒョンス、２６、斗山）が中越二塁打を放ち、２点を先制した。続く朴炳鎬（パク・ビョンホ、２８、ネクセン）の高く上がった打球は、左翼手チャンズシエン（２６、ボルティモア）が落球した。

勢いづく韓国は姜正浩（カン・ジョンホ、２７、ネクセン）が左中間に３点本塁打を打ち、５－０とリードした。姜正浩は２０１０年広州アジア競技大会の決勝、昨年のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）第１ラウンドなど、台湾との３試合ですべて本塁打を放ち、「台湾キラー」の姿を見せた。

台湾先発のヤンヤオリンはアウトカウントを一つもつかめず降板した。台湾の呂明賜監督は台湾リーグで防御率２位の鄭凱文（２６、兄弟）をマウンドに送ったが、９番打者の呉載元（オ・ジェウォン、２９、斗山）に二死一塁から右越２ランを許した。

２回には本塁打王の朴炳鎬が代表４番打者の威容を誇った。朴炳鎬は文鶴球場のバックスクリーンを越える１２５メートル弾を放った。国家代表２試合目で飛び出した本塁打。さらに韓国は姜ミン鎬（カン・ミンホ）の犠牲フライで追加点を挙げた。柳監督の言葉通り、韓国の打者はバントを一度もせず正攻法で台湾投手をノックアウトした。

韓国先発の梁ヒョン種（ヤン・ヒョンジョン、２６、起亜）も真っ向勝負で台湾の打者を制圧した。大会前に肩の痛みのために鎮痛剤を投与した梁ヒョン種は１回、制球が安定しなかった。しかし最高１５１キロの直球が良かった。７奪三振のうち６つが直球だった。解説を引き受けた李承ヨプ（イ・スンヨプ）は「梁ヒョン種のボールの切れがよく、台湾の打者が直球のスピードについていけない」」と話した。

柳仲逸監督は９－０とリードした５回、投球数６０球の梁ヒョン種を降板させた。４イニングを投げて２被安打７奪三振というほぼ完ぺきな投球だった。継投陣も１点も許さなかった。

台湾は国際大会で何度か韓国を苦しめた。韓国は２００４年アテネオリンピック（五輪）出場権がかかった２００３年アジア野球選手権、２００６年ドーハアジア競技大会で台湾に敗れた。２０１３年ＷＢＣでは３－２で勝ったが、最少失点規定のため台湾に第２ラウンド進出権を渡すことになった。

しかし今回のアジア競技大会に出場した台湾代表チームは例年に比べて実力が劣った。プロ－アマ間の葛藤で国内組は５人しか含まれていない。海外組もシングルＡやルーキーリーグに所属する選手が多い。ホームという利点まで得た韓国を相手にするには力不足だった。