본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<ゴルフ>5戦5敗…金寅敬「延長戦の悪夢」

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

金寅敬(キム・インギョン)

女子プロゴルフの金寅敬(キム・インギョン、26、ハナ金融グループ)が1日(日本時間)、米国オレゴン州ポートランドのコロンビア・エッジウォーターゴルフ場で行われた米国女子プロゴルフ(LPGA)ツアーポートランドクラシックで、米国の新鋭オースティン・アーンスト(22)に負けた。第4ラウンドで金寅敬は4打減らして最終合計14アンダーパーで延長戦に入った。この日、金寅敬は正規試合でボギーは1つもなかったが、延長戦に入るやいなやボギーが出て準優勝にとどまった。

金寅敬の延長戦記録は5戦5敗となった。延長戦績6戦6勝のパク・セリ(37、KDB金融)とは対照的だ。金寅敬は新人だった2007年、ウェグマンズLPGAで2ホールを残して3打を先行しロレーナ・オチョア(33、メキシコ)に同じ打数を許したあげく延長戦に行って敗れ、2010年ジェイミー・ファー・オーエンス・コーニング・クラシックの延長では崔羅蓮(チェ・ナヨン、27、SKテレコム)と延長戦を行った末に敗れた。2012年クラフトナビスコ・チャンピオンシップでは最終ホールで50センチのパットを入れられず延長に入って柳先暎(ユ・ソンヨン、28、JDX)に敗れたのは、まだゴルフファンの記憶にも新しい。2013年キアクラシックではベアトリス・レカリ(27、スペイン)に優勝を譲った。

金寅敬は完ぺき主義者だ。完ぺきなスイングをするために限りなく研究し、努力する。それで小さな失敗にも敏感に反応する。金寅敬は最終日、ショットによって顔の表情が頻繁に変わった。特に延長戦で2番目のショットはそんなに悪くなかったが、失望した様子が明らかだった。


メジャー6勝をおさめたニック・ファルド(57、イングランド)も金寅敬に劣らぬスイング完ぺき主義者だが、表情を出さなかった。彼は競技の途中もポーカーフェイスを維持しながら、表情がしばしば変わるグレッグ・ノーマン(59、豪州)のような大きな餌食をしばしば捉えた。

パク・セリは「延長戦は勝っても負けでも2つのうちの1つだ。単純に出て行って楽しんで、最善を尽くすという考えで競技した。そうしているうちに勝った」と話したことがある。

柳簫然(ユ・ソヨン、24、ハナ金融グループ)も延長戦に入る機会があった。しかし最終ホールのフェアウエーバンカーショットが水に落ちてダブルボギーをたたき同率3位に下がった。LPGA国別対抗戦であるインターナショナル・クラウン以後、常勝疾走してきた韓国選手は4連勝の目前で座り込んだ。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴