釜山（プサン）と慶尚南道昌原（キョンサンナムド・チャンウォン）一帯に２５日午後のわずか３～４時間の間に２００ミリ前後の激しい雨が襲ったのは「浴場現象」のためだった。

韓国気象庁のキム・ギョンニプ通報官は「南海（ナムヘ）沖に沿って移動する低気圧が南側の高温多湿な空気を吸い上げたため」と話した。南海を渡ってきた水蒸気は５キロメートル上空に位置していたマイナス５度の冷たい空気の塊と衝突した。夏はまだ終わっていないが、南部地方上空まで冷たい空気が張り出していたのだ。

冷たい空気の塊は屋根のように水蒸気を覆い、水蒸気は強い雨雲に急変した。お風呂の天井に水滴ができて落ちるような「浴場現象」が起きたのだ。さらに海岸沿いに高低さまざまな山々で遮られた地形的な要因まで重なり、局地的な豪雨につながった。気象庁は鳥瞰的な予報をしたのかもしれないが、具体的な予想降水量では外れたものが多かった。


気象庁は同日午前、「２６日までに嶺南（ヨンナム）地域には３０～８０ミリ、慶南南海岸と智異山（チリサン）付近には１２０ミリ以上の激しい雨が降る」と予報した。しかし実際の降水量はこれをはるかに超えた。雨が２日間で平均的に分散して降ったのではなく、わずか数時間に集中した。豪雨にともなう人命・財産被害に直結する１時間当たりの降雨量を正確に予報することができなかった。

キム通報官は「１２０ミリ以上の激しい雨が降り、１時間当たり３０ミリ以上降ると予報した。実際と多少差があっても現在の予報環境を勘案すれば仕方ない部分がある。現在開発中の韓国型数値予報モデルが開発されれば少しずつ改良されるだろう」と釈明した。

気象専門家らは「スーパーコンピュータさえあえば正確な予報ができるというわけではなく、正確な数値予報モデルがあるべきだ」とし「地球温暖化で気候が急変する状況で予報官の能力を高めることも重要」と指摘した。

一方、豪雨を降らせた低気圧が同日午後遅くに東海（トンヘ、日本海）上に抜けながら嶺南地方の雨は止んだ。しかし東海沖に場所を移した低気圧が強い東風を発生させるため、２６日江原道（カンウォンド）嶺東（ヨンドン）地方は曇ったり雨が降ったりし、慶北の東海岸でも午後から雨が降るところがある。