＃１．「客が一人もいないのを見ると分かるでしょう」。２１日午後２時ごろ、新世界百貨店本店８階。有名な子ども服の売り場だが、マネジャーは「最近、商売はどうか」という質問に冷たい反応を見せた。実際、周辺１０カ所の子ども服売り場には客が一人もいなかった。彼は「中国・ロシア人観光客のおかげで何とかやっている」と語った。

上流層の消費は少し増えている。現代百貨店はソウル狎鴎亭（アプクジョン）本店と貿易センター店を中心に、今月、海外ファッションと高級家具の売り上げが２０％近く増えた。しかしチョン・ジヨン現代百貨店営業戦略室長は「秋夕（チュソク、中秋）の景気まで良くなってこそ消費が回復したといえる」と話した。

＃２．「船もないのにどうやって輸出するのか」。済州の花き輸出会社ジェイジェイエフのチン・グァンナム代表は声を高めた。セウォル号事故の余波で済州－仁川間の貨物船運航が中断した。航路がふさがったのだ。チンさんは「陸地に行く貨物が釜山に集まっているが、済州－釜山の貨物船は増便なく船舶安全基準だけが強化され、積載量はむしろ３０％以上減った」と話した。チンさんは「こうした状況が済州産のミカンとキャベツが本格的に出荷される１０月までに改善されなければ物流問題が生じるだろう」と心配した。


経済がセウォル号に封じ込まれた。もちろん、事故直後に消費が急激に減少した「消費の崖」は抜け出した。しかし回復は遅い。このままでは、崔ギョン煥（チェ・ギョンファン）経済チーム発足後に生じた景気回復の期待感まで消失するという懸念が出ている。レジャー業種は５月と６月のゴールデンウィークにもかかわらず、４－６月期の商売が台なしになった。４－６月期の各種遊園地のカード決済額は前年同期比１２１億ウォン減となった。ゴルフ場は３０５億ウォン減少した。

夏の特需への期待も同じだ。ＯＢビールの関係者は「ビールは楽しい雰囲気であってこそよく売れるが、重い社会の雰囲気に大きな影響を受けた」と話した。新製品「エールストーン」を出しても試飲販促行事をできず、夏のサッカーワールドカップ（Ｗ杯）マーケティングも積極的にできなかったという説明だ。

雰囲気だけでなく天気もマイナスに作用した。忠清南道万里浦海水浴場の訪問客は昨年の５５万人から今年は４０万人に減った。刺し身店を経営するキムさん（６７）は「静かに過ごしていく人が多く、売り上げは昨年の半分ほど」と語った。大型スーパー「イーマート」の今年７、８月のプール・海グッズ販売は前年同期比１９．３％減少した。ロッテマートの水着販売も６月は１９．５％減、７月は１７．２％減だった。



韓国、「消費の崖」は抜け出したが…景気回復遅く期待感消失も（２）