習主席と共に青瓦台で開かれた公式歓迎式に参加した後、趙允旋首席と羅善華（ナ・ソンファ）文化財庁長の案内で昌徳宮（チャンドックン）を見て回った。彭夫人は昌徳宮境内の仁政殿（インジョンジョン）を見学して「現代と過去が共存する姿が見栄え良い」として「（ドラマの）『大長今（テジャングム、日本タイトル・宮廷女官チャングムの誓い）』の中に入ってきたようだ」と所感を明らかにした。朝鮮時代、科挙の試験場として使われた暎花堂（ヨンファダン）の前では伽耶琴（カヤグム）演奏を聴いた。


キム・ヨンテク画家の芙蓉亭（プヨンジョン）の版画入りの牌とチョガクポ（韓国キルトのポジャギの一種）のペアスカーフ、ハングルで「星」と「花」が彫られた栓抜きもプレゼントされた。趙首席は最近、中国で旋風的な人気を呼んだ韓国ドラマ『星から来たあなた』に言及して、「星」は習主席が使い「花」は彭夫人が使えば良いという話をして雰囲気を盛り上げた。彭夫人は「夫が、星から来たあなただったらいい」と笑って応えた。彭夫人は趙首席に蓮華の花模様の大きな皿を、羅庁長にはシルクに紫禁城が描かれた絵をプレゼントした。彭夫人は雨がやんで日差しが出ると「この日差しは朴槿恵（パク・クネ）大統領がもたらしたもの」とも話した。今回の習主席夫妻の訪韓は「夫婦の礼」を備えて韓国を訪れたいという中国側の意思が反映されたものだ。




＜韓中首脳会談＞昌徳宮訪れた彭麗媛夫人…「韓国に配慮」して白い服（２）