メディアでは江陵峨山病院に到着したイム兵長が水色の毛布をかけられたまま軍用救急車から降ろされる場面が報道されたが、これはイム兵長の代役だった。軍は担架に載せられ頭からつま先まで水色の毛布をかぶった将兵をイム兵長に偽装して救急室に搬送するふりまでした。国防部によると、軍は取材陣を締め出すために４台の救急車を準備した。行き先をカムフラージュするため国軍江陵病院で峨山病院を経て東仁（トンイン）病院に２台の空の救急車を送り、残り２台のうち代役を乗せた軍用救急車１台は救急室正門に送り取材陣の関心を集めた。実際のイム兵長が乗った搬送車両は地下の物流倉庫に入り、イム兵長は非公開ルートで手術室にすぐ運ばれた。国防部関係者は「当時イム兵長の血圧は６０～９０にすぎず、出血が多く危険な状況のためすぐに処置しなければ命を失う可能性があった。峨山病院側で送った救急チーム長が『仮想患者がいたら良いだろう』と要請してきて受け入れた」と明らかにした。


救急チーム長の要請を受けた国軍江陵病院長はまるで軍事作戦のようにイム兵長搬送に４台の救急車を投じ取材陣をかく乱した。負傷者の生死がかかった状況という点を理解したとしても、フォトラインなどを通じて接近を統制する方式ではなくメディアをだましたのは不適切な行動という指摘が出ている。また、イム兵長の搬送が終わった後に、やむをえず代役で取材陣を締め出した事実を明らかにすべきだったが、何の措置も取らず誤報が量産された。国防部は「きのうは代役を使った事実を知らず、けさ報告を受けた。峨山病院側から入口に取材陣が多いので対策を講じてほしいと要請してきたという」として責任を回避した。だが、峨山病院広報室は「峨山病院から先に要請した事実はない」と反論した。