カナダで生まれて育ったデール・クォリントン氏（Ｄａｌｅ　Ｑｕａｒｒｉｎｇｔｏｎ、３６）が韓国で教えるのは英語だけではない。暇を見つけては韓国のお寺を訪れるクォリントン氏はそれを記録して韓国仏教の美しさを伝える。「デールの韓国査察旅行記（Ｄａｌｅ‘ｓ　Ｋｏｒｅａｎ　Ｔｅｍｐｌｅ　Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ）」という英文ブログを通じてだ。２０１１年１月から写真を撮って感想を書き込んだのが１９０カ所を越えるから、１カ月に３～４カ所ずつ歩き回ったことになる。「韓国の宗教と歴史、芸術史など、私が韓国に来る前から興味を感じていたことが韓国の寺に全て凝縮されています。結局、韓国の歴史を習うことです。」

仏教に対する関心は高等学校の時に持ち始めた。「元々宗教に関心が多かったのですが、私が初めて接した寺がトロントの韓国式寺院でした。」クォリントン氏は外国人が感じる韓国仏教の魅力として包容性を挙げた。クォリントン氏は「韓国仏教には巫俗信仰と道教、儒教思想が溶け込んでいて北東アジアでも独特だ」と話す。

トロントのヨーク大学で英文学を専攻したクォリントン氏は２０１１年から慶尚南道梁山（キョンサンナムド・ヤンサン）の小学校に英語のネーティブスピーカー教師として勤めている。韓国に定住してすぐに、家の近くの釜山（プサン）、蔚山（ウルサン）、金海（キムヘ）など慶尚道（キョンサンド）などの寺院を１カ所ずつ訪ね歩き始めた。「韓国のお寺を紹介する英文資料が多くないので始めたのです。」


歴史性、建築美、交通の便などを確認して自分なりの点数も付ける。１０点満点を取ったのは通度寺（トンドサ）（慶尚南道梁山）、仏国寺（プルグクサ）〔慶尚北道慶州（キョンサンブクド・キョンジュ）〕、華厳寺（ファオムサ）〔全羅南道求礼（チョンラナムド・クレ）〕、金山寺（クムサンサ）〔全羅北道金堤（チョンラブクド・キムジェ）〕等７カ所程度だ。最も愛着がある所は家から車で２０分の距離の通度寺だ。クォリントン氏は「通度寺は見どころがとても多い所」とし、「仏様の真身舎利を奉安している仏宝寺院ではないか」と話した。多くの外国人僧侶が通度寺で学んでいるのもクォリントン氏がこちらを頻繁に訪れる理由だ。クォリントン氏は外国人僧侶らとの対話を通じて仏教に対する知識と悟りを広めていく。

仏画や仏像のような仏教美術知識も広い。クォリントン氏は全羅北道扶安（プアン）の来蘇寺（ネソサ）大雄殿を例にあげて「大雄殿の内側に釈迦が菩薩の間に囲まれて説法する姿を描いたのが霊山会上図」と説明した。ブログには浮屠、龍鈕のような専門用語も別に解説されている。

クォリントン氏は踏査経験を基に、まもなく英語の本『韓国の寺院:慶尚道編』を出版する。

クォリントン氏は「あなたが何かに情熱があるならば勉強がさらに容易になること」としつつ、「私にとってその情熱は韓国の仏教と寺院」と話した。

継続して韓国のお寺を訪ね歩いたが、クォリントン氏は仏教信者ではない。ただ、法堂に出入りする際に尊敬の意味で頭を下げて合掌する。クォリントン氏の韓国人の妻と妻の実家は仏教を信じる。クォリントン氏は「宗教は偽りなく敬うべきものだと悟った。世の中のすべての宗教がより良い世の中を作るために各自の役割を果していると思う」と話した。