본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<韓米首脳会談>朴大統領は英語で、オバマは韓国語で「一緒に行きましょう」(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

朴大統領とオバマ米大統領が26日、ソウル竜山の韓米連合司令部を訪問した。オバマ大統領はこの日、1泊2日の訪韓日程を終えてマレーシアに出発した。(写真=青瓦台写真記者団)

オバマ米大統領が訪韓中に北朝鮮に断固たるメッセージを送った。特に軍事力使用の可能性にまで言及し、北朝鮮に圧力を加えた。

オバマ大統領は訪韓2日目の26日、ソウル竜山の韓米連合軍司令部を訪問し、「我々の同盟と我々の生活の方式を守るためなら、軍事力の使用をためらわないだろう」と述べた。「北朝鮮の核兵器開発はよりいっそうの孤立を自ら招くだけだ」と繰り返し強調しながらだ。

在韓米軍の将兵や家族など約1500人が集まった中、オバマ大統領は「脅迫をし、軍を動かし、ミサイルを発射できると傲るのは、誰でもできる」とし「こういうことは自分たちを強くさせることもなく、安全に守ることもない」と付け加えた。朴槿恵(パク・クネ)大統領との首脳会談で、北朝鮮が挑発する場合はより強力な追加制裁措置を取ると明らかにしたのに続く、もう一つの強力な警告だ。


朴大統領と連合司令部を一緒に訪問したオバマ大統領は、演説中に韓国語で「一緒に進んでいきましょう」と話し、大きな拍手を受けた。朴大統領も演説で、「北の脅威が強まる状況で(両国の首脳が一緒に連合司令部に訪問したのは)より大きな意味がある」とし「確固たる韓米連合防衛態勢で北が挑発できないよう抑制力を維持してほしい」と述べた。朴大統領は英語で「we go together」と述べ、オバマ大統領の提案にうなずいた。



<韓米首脳会談>朴大統領は英語で、オバマは韓国語で「一緒に行きましょう」(2)

【特集】オバマ米大統領の韓日訪問

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴