【コラム】温泉のない温泉駅＝韓国

2014.04.11 16:58

京畿道安山市（キョンギド・アンサンシ）の新吉温泉駅（シンギルオンチョンヨク）（４号線）に張ってあった案内文だ。名前に堂々と「温泉」が入っていながら温泉がないとはコメディだ。温泉のない温泉駅ができた経緯はこうだ。

ここは、行政区域上は安山市新吉洞だ。ところが２００７年７月に４号線が延びてここを通過する中で問題が生じた。新吉駅にするつもりが、すでにソウルに新吉駅（１・５号線）があった。それで見出した差別点が温泉だ。駅の近くで１９９３年に温泉水が発見され、開発議論があったからだ。名前はいきなり付いたが、温泉開発はうまくいかなかった。住宅街として開発するつもりの都市計画から外れていた。周辺の敷地は安山市の土地、温泉孔がある場所（道路）が国所有という点も話をややこしくさせた。