본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

韓国企業を規制すると…日本外食企業が店舗展開で攻勢(2)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
その代わりCJフードビルはこのブランドを持って海外で活発に動いた。「トゥレジュール」を海外に45店舗オープンし、「VIPS」は昨年、中国・北京に最初の店をオープンしたのに続き、今年1月には2号店を出した。「bibigo」も領土拡張を続け、海外店を国内より多い14店舗に増やした。2020年までに韓食代表ブランドとして海外に「bibigo」を700店舗以上オープンするという長期目標も設定している。CJの関係者は「国内では各種規制内容に合う新規店舗の立地を探すのに苦労するので、海外市場開拓に集中する」と述べた。

韓国で約140店舗のファミリーレストラン「アシュレイ」を運営するイーランドも、国内での拡張には消極的だ。イーランドは「アシュレイ」を増やす代わりに、現在31店舗のイタリアンレストラン「リミニ」に力を注ぐ計画だと明らかにした。イーランドの関係者は「店舗数が多いほど立地条件がよいところに新しい店を出すのが難しい状況なので、店舗数が少ない『リミニ』を積極的に増やす計画」と話した。

このように外食・ベーカリー会社が事業を撤収したり停滞すると、丸亀製麺(うどん)・がってん寿司(すし)・一風堂(ラーメン)など日本系外食企業が攻撃的に国内市場に進出している。2012年12月にソウル弘大に1号店を出した丸亀製麺は先月28日、現代UPLEX中洞店を開き、計5店舗に増やした。親企業トリドールは日本でラーメン、ファミリーレストランなど690店舗を運営し、年間売上高が8300億ウォンの大手外食企業。同じ年に韓国に進出した弁当専門店「ほっともっと」は2015年までに200店舗に増やす計画だ。国内の中堅外食業界の間では「自分たちがあきらめたところを日本系の外食会社が埋めている」という声が出ている。フランスの低価格ベーカリー「Brioche Doree」が昨年末に韓国1号店をオープンし、米国の「チーズケーキファクトリー」も最近店舗を出した。


こうした状況であるため、国内企業の中にはあらかじめ防御戦略を準備しているところもある。チキン業種は中小企業適合業種に含まれなかったが、BBQを運営するジェネシスBBQグループは、国内市場の代わりに2012年に初めて黒字を出した中国を含め、英国・サウジアラビアなどに販路を拡大した。今後5年間、海外に直営店を追加で500店舗をオープンする計画だ。尹洪根(ユン・ホングン)会長(59)は先月、インドネシアのグッドウェイグループと現地進出契約を結び、「規制で事業拡張が難しい韓国の代わりに開かれた海外市場に進出するのは選択ではなく必須となっている」と指摘した。ジェネシスBBQグループは日本外食企業ワタミと合弁でGNSワタミを設立、日本カジュアルレストラン「ワタミ」を導入し、2店舗を出している。外国会社と協力し、規制を避けるという戦略だ。

フランチャイズ「ネネチキン」も昨年末、シンガポールに3号店をオープンし、海外市場進出を拡大している。特にこのブランドは韓国の飲食品だけでなく、ハングルが表記された看板や韓国式のデリバリー文化を強調している。「プルコギブラザーズ」もハングルの看板とメニューをそのまま使って名前を知らせている。最近中国を中心にまた強まっている韓流ブームを積極的に活用する考えだ。



韓国企業を規制すると…日本外食企業が店舗展開で攻勢(1)

関連記事

この記事を読んで…

経済 記事

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴