量的緩和を通じて市場に資金を強制的に注入するのは患者に「点滴」をするようなものだ。点滴に依存して応急室にあまり長く居座っていれば患者の状態がさらに悪くなる可能性がある。適切なタイミングを見計らって自ら食べ物をとり、運動も始めてこそ体力が正常に戻る。ＦＲＢはそのタイミングがまさに今だと考えたのである。


常識的には、金融の引き締めは市場が恐れるニュースだ。それでもこの日の米国証券市場のダウ指数とＳ＆Ｐ５００指数はそれぞれ史上最高値を記録した。ダウ指数は１．８％上がった１万６１６７．９７で取引を終えた。量的緩和の縮小を米経済の回復に対する確信と受け止めたためと見ることができる。ウェルズ・ファーゴ・プライベートバンクのエリック・デービッドソン最高投資責任者（ＣＩＯ）は「ＦＲＢの今回の決定が景気に対する自信を鼓舞した」と話した。