中国生まれの雄のトキ２羽が韓国に結婚しにくる。アシアナ旅客機のビジネス席をまるごと借りるなど、勅使接待を受けてだ。

１９日、慶南道（キョンナムド）と昌寧郡（チャンニョングン）によると、２０１０年生まれの中国の雄のトキであるバイス（白石）・チン・スイ（金水）が中国陜西性陽県の西安空港を出発し、２３日午後５時頃、韓国仁川（インチョン）空港に到着する。６月に中国、北京で朴槿恵（パク・クネ）大統領と習近平中国国家主席が会った際に、中国側が送ると約束したトキだ。

韓国に来る過程はほとんど特級作戦だ。ストレスを受けないように騒音を防ぐ特殊な箱に入れられて飛行機のビジネス席に乗る。中国人飼育係り２人など、１０人余りが１２席のビジネス席に同乗する。仁川空港に到着後は、道がガタガタいっても揺れることが殆どない特殊な無振動トラックにのせられて昌寧郡トキ復元センターの近くに移される。一週間の中国人飼育係りの世話の下、適応し終えてからトキ復元センターで２６羽の他のトキらと共に過ごすことになる。このような移送・現地適応過程にかかる費用だけで保険料を含むと５０００万ウォンに達する。費用は環境部と慶南道（キョンナムド）・昌寧郡が分担する。中国でトキを持ってくるのは２００８年１０月、雄雌一組を搬入した後初めてだ。当時も今回のような「特級護送作戦」を実行した。


トキは天然記念物第１９８号だ。一時「見えるようで見えるようで見えない～」で始まる童謡に出てくるほど、親しみのある鳥だった。しかし絶滅危機種になり、国内では１９７９年に非武装地帯（ＤＭＺ）で撮影された後、しばらく姿を隠した。２００８年１０月当時、キム・テホ（セヌリ党議員）慶南知事が復元のために中国で雄雌一組を持ってきて、現在は２６匹に増えた。雌が１６匹、雄が１０匹だ。しかし雄雌の比率が合わず、また、近親交配が続いたため遺伝的問題が憂慮された。そのため政府が中国側に雄のトキの寄贈を依頼し、今回叶ったのだ。慶南道（キョンナムド）のキム・ハンジュン湿地担当は「中国のトキが韓国に適応し終えてから、来年１月中旬に結婚することになるだろう」と話している。