「張琴松（チャン・グムソン）が生きていたとすれば、張成沢（チャン・ソンテク）が悲惨な最期を迎えていなかったかもしれない」。

北朝鮮のロイヤルファミリー分析を担当していた元政府当局者の言葉だ。張琴松とはフランス留学中だった２００６年８月に自殺した張成沢の一人娘。

この当局者は１６日、「金敬姫（キム・ギョンヒ）と張成沢は長いあいだ別居生活をし、事実上、離婚と変わらなかったが、張琴松が生きていた頃は２人をつなぐ絆だった」と述べた。張成沢の女性関係で不和が生じても、張琴松を媒介に夫婦関係を維持したということだ。


この当局者は「張琴松が自殺した後、張成沢夫婦は娘が死亡した理由をめぐって争い、取り返しがつかない状況になった」とし「張琴松が生きていたとすれば、張成沢は最小限の家族関係を維持できただろうし、処刑という悲惨な状況となる前に母（金敬姫）やいとこ（金正恩）に頼んで救援を求めることができただろう」と述べた。

張琴松は２９歳で自殺するまで長い間、フランスで生活してきた。大学に進学する場合、身分が露出するのを懸念し、高校を２回通ったという。当時フランス大使館に勤務していた元外交官は「張琴松は北から一緒に来た高位層の女性と一緒に生活をし、２人を保護する役割をする男性もいた」とし「張琴松がこの男性と恋愛しているという噂があった後、自殺の話を聞いた」と話した。

娘が一人で留学生活するのを不安に感じた張成沢夫婦が金日成（キム・イルソン）総合大フランス語科を卒業したキム・オクギョンという女性と男性警護員１人と一緒に生活させたという。しかし張琴松が警護員と恋愛をし、これに反対した親から召還の通知を受け、自殺を選択したというのが当局の分析だ。

軍部内で地位を固めた兄２人、張成禹（チャン・ソンウ）大将（２００９年８月死亡）と張成吉（チャン・ソンギル）中将（２００６年７月死亡）の死も、張成沢の没落を招いた要因に挙げられる。

北朝鮮が１３日に発表した国家安全保衛部特別軍事裁判所の判決文は「（張成沢は）最近任命された軍隊幹部はよく知らないが、以前に任命された軍隊幹部とは面識がある」と明らかにした。兄の死後、張成沢の軍部内の影響力が消えたということだ。政府関係者は「結果的に、血縁も軍部内の力も消えた状況で、張成沢処刑で張氏一家は崩壊することになった」と話した。