１９５２年生まれの朴槿恵（パク・クネ）大統領が青瓦台（チョンワデ、大統領府）生活を始めたのは１１歳の時だ。父の朴正熙（パク・チョンヒ）元大統領が第５代大韓民国大統領に公式就任した１９６３年１２月に青瓦台に入った。

エリザベス女王２世（１９２６年生まれ）は１９３７年５月、ロンドンのウェストミンスター大聖堂で開かれた父ジョージ６世の戴冠式で英国王位継承序列１位となった。それもやはり１１歳の時であった。

２６歳という年齢と東・西洋の差をこえて２人の王位継承・執権の過程はドラマチックだ。エリザベス女王が生まれた時、将来王になると思っていた人はほとんどいなかった。祖父ジョージ５世には長男エドワード８世がいたし、女王の父ジョージ６世はジョージ５世の次男だった。しかし１９３６年、英国王家に異例の事態が起こる。ジョージ５世が逝去して長男エドワード８世が王位を受け継いだ。だが彼が、離婚歴のある人妻だった米国人ウォリス・シンプソン婦人との愛に陥り、その年の１２月に王位を捨てた。それで突然、次男のジョージ６世が王位を継承することになった。おかげで彼の娘であるエリザベスの人生も変わった。ジョージ６世は１９５２年に逝去し、エリザベスは２６歳の年齢で大英帝国の象徴となった。


１１歳で青瓦台に入った朴大統領のストーリーもすでに広く知られた内容だ。２２歳の時に母・陸英修（ユク・ヨンス）女史を凶弾で失い、父をそばで見守るファーストレディの役割を５年間続けて１９７９年には父までも銃弾で失ったこと、それでしばらく隠とん生活を送り、野党政治家として政界に進出して大韓民国初の女性大統領になったストーリーは、海外歴訪のたびに訪問国のメディアが詳しく伝えている。

幼少期から青瓦台と王宮で育った２人が、ともに感情を抑制するスタイルだという点も似ている。エリザベス女王は「私的な感情は表に出すな」という教育を受けたという。彼女は内省的な性格の父ジョージ６世が突然の王位継承に心的不安感を持った時にはそばでなぐさめたりしていた。２０１１年アカデミー映画祭４冠王に輝いた英国映画『Ｋｉｎｇ’ｓ　Ｓｐｅｅｃｈ』の実存人物であるジョージ６世は、言葉に詰まって大衆の前に出るのを敬遠していたという。朴大統領もまた、朴元大統領が逝去して心の余裕がない中でも「前線（軍事境界線）に異常はありませんか」と尋ねたというエピソードがあるほどだ。

「強い女性」という点も共通点だ。第２次世界大戦の終わり頃である１９４５年、エリザベス女王は軍人になって軍用トラックを走らせた。英国王室の女性の中で最初で最後の参戦だった。

朴大統領は今年５月の米国歴訪当時、現地メディアから東洋から来た「アイアンレディー（Ｉｒｏｎ　Ｌａｄｙ・鉄の女性）」と呼ばれた。