朴槿恵（パク・クネ）大統領が４日（現地時間）、２０分間にわたりフランス語で演説をした。韓国の全国経済人連合会とフランス経済人連合会（ＭＥＤＥＦ）が共同主催した「韓仏経済人懇談会」でのことだ。パリのＭＥＤＥＦ会館で開かれた同日の行事には、両国の経済人約２４０人が出席した。

朴大統領は、フランス語で「これまで続けてきた創造経済に向けた両国の努力を今ひとつにまとめることができれば、互いに違うアイデアと文化、技術と産業が出会う創造的な融合を通じて、両国の創造経済の実現を成し遂げ未来の経済の枠組みを作っていくことができる」と強調した。

また、「偉大なことを成し遂げるには、行動するだけでなく夢を持ち、計画するだけでなく信念を持たなければならない」というフランスの大文豪であるアナトール・フランス（Ａｎａｔｏｌｅ Ｆｒａｎｃｅ）の言葉を引用して、「夢と信念をもとに、創造経済への協力実現のためにパートナーとしての道を歩んでいけることを期待する」と述べた。


演説後は起立拍手が起きた。フランス側の出席者は、フランス語の演説に驚いたという反応を見せた。韓仏最高経営者クラブの仏側委員長であるルイ・ガロワ（Ｌｏｕｉｓ　Ｇａｌｌｏｉｓ）氏は「心から尊敬するという言葉を申し上げたい。美しいフランス語を駆使したことに深い感銘を受けた」と述べた。