この建物は１９３０年代の日中戦争当時、鉄道を通して物資を供給した日本軍将校の官舎だ。２００５年にＳＨ公社が大規模な宅地を造成する際に発見した。当時、文化財庁が「保存価値がある」と判断、ＳＨ公社と文化財庁は１３億ウォン（約１億２０００万円）を投入し、全体２２棟のうち２棟を２０１０年１０月に復元した。建物の前には「日本の大陸侵略が本格化して建てられたところで、国内に残っている日本軍官舎団地では唯一であり、近代史の苦痛を証明する歴史的な遺跡として価値が高い」という内容の案内板を設置した。その後、麻浦区役所とＳＨ公社が文化財登録を申請したが、住民が「日本帝国主義の残滓」として反対し始めた。文化財庁も登録手続きを放棄し、３年近く放置されてきた。


そのためか、この日会った住民はこれに対して否定的だった。近くのマンションに住むタク・ヤンジャさん（７６）は「このような見たくない施設はなければいい。独島（ドクト、日本名・竹島）が自国の領土だと主張する日本を連想させるもので、子どもたちの教育にも役立たない」と話した。住民のイ・チャンリョルさん（２０、休学生）も「近くにある日本人学校を意識して数億ウォンを投入して建てた聞いた。予算の浪費だ。どうせなら住民の憩いの場などにすればいい」と語った。４０代とみられるある男性は建物周辺の石垣に立ち小便をした。




日帝強占期の遺産、文化財登録・復元、どこまで？（２）