韓国外交部が独島（ドクト、日本名・竹島）の領有権を広報するためにＹｏｕＴｕｂｅ（ユーチューブ）に掲載した「独島動画」の一部に、日本のＮＨＫドラマの一場面が無断で使われ、外交部が該当映像を削除したことが２７日確認された。外交部関係者は「２５日にＮＨＫ側から知的財産権の侵害という通知がきて外注映像制作会社に確認した結果、無断で使っていた事実を確認した」として「独島の動画を直ちにいったん削除して、技術的な補完措置をしている」と明らかにした。

知的財産権の侵害を指摘された部分は、１２分程度の動画のうち１０秒ほどで、日露戦争の中で日本が独島を戦略的基地として活用しようとしたという部分だ。外注会社はインターネットにあるＮＨＫの大河ドラマ『坂の上の雲』に使われた戦闘映像を背景画面として使った。韓国政府は、動画を修正補完して再び掲載するという立場だ。外交部関係者は「専門家による監修を経たが、動画画面の知的財産権の部分までは確認できず恐縮している」として「英語バージョンなどほかの動画制作に支障が出ないようにする予定」と明らかにした。