朴槿恵（パク・クネ）大統領は１８日、アニメ制作会社ドリームワークスのジェフリー・カッツェンバーグ最高経営責任者（ＣＥＯ、６３）に会った。ドリームワークスは世界的にヒットした映画『シュレック』シリーズと『カンフー・パンダ』シリーズなどを制作した米国の会社。韓国語で“夢工作所”という意味だ。

カッツェンバーグ氏はディズニーで『リトル・マーメイド』『アラジン』『ライオン・キング』などを生み出し、ディズニーの売上高を１０倍以上に増やした人物だ。スティーブン・スピルバーグ、デビッド・ゲフィンとともに１９９４年に同社を共同設立した。

朴大統領がビル・ゲイツ・マイクロソフト会長（４月２２日）、マーク・ザッカーバーグ・フェイスブックＣＥＯ（６月１８日）に続き、カッツェンバーグＣＥＯに会ったのは「創造経済」への取り組みの一環だ。


朴大統領はこの日、カッツェンバーグ氏と韓国的な素材のアニメ活用、アニメ制作協力案について意見を交わした。この席には『カンフー・パンダ２』の監督の韓国系ジェニファー・ヨ（韓国名ヨ・インヨン）氏（４１）も同席した。ヨ監督は２０１５年公開予定の『カンフー・パンダ３』でも監督を引き受けた。以下は朴大統領とカッツェンバーグ氏の対話。

朴大統領＝「創造経済」を推進するうえで、政府・企業がドリームワークスと協力するという良い案もたくさんあるようです。多くの関心をお願いしたい。ひょっとして『ポロロ』（韓国アニメ）をご存知ですか（笑）。

カッツェンバーグ氏＝全世界がよく知っています。

朴大統領＝（国産アニメは）カンヌ映画プログラム博覧会で３年連続グランプリを受賞しました。ドリームワークスは事業多角化のためにテレビアニメ事業を強化すると聞いています。経験と技術力を持つ私たちの企業と協力すれば、世界市場に短い期間に定着できるのではないかと思います。

カッツェンバーグ氏＝最近テレビシリーズ「ネットフリックス」のための最初の制作を韓国ですることにしました。テレビ制作史上最も大きな規模の契約です。大統領からの政策的な支持と声援のおかげで、真っ先にすることになったところの一つが韓国です。人を除いて大統領から見て最も美しいものは何ですか。

朴大統領＝自分が最も没頭でき、自分の関心と時間、情熱を注いで楽しく仕事ができることを見つけだすことが本当に重要ではないかと思います。

カッツェンバーグ＝良いお言葉です（笑）。私たちがともに最も愛するものが一つあります。共通点ですが、笑いです。大統領はいまお笑いになりましたが、それが世の中で最も美しいものだと思います。いまのワシントンの混乱様相を見て、どんな感じを受けましたか。

朴大統領＝（笑いながら）とにかくすべての国で政治が問題をたくさん起こしています。

カッツェンバーグ氏＝問題がとても深刻で、残念です。

朴大統領＝国民のより幸せな生活のために最も努力するべきところが政界だが、現実は少し…。

朴大統領はこの日午後、仁川松島コンベンシアで開かれた全国優秀市場博覧会の記念式にも出席した。朴大統領はこの席で、「情報通信技術を伝統市場にうまく取り込めば、スマート、グローバル市場に十分にアップグレードでき、創造経済の成功事例になると確信する」とし「伝統市場の情報化が広がるよう商人の情報通信技術教育から活用まで多角的に支援する」と約束した。

朴大統領は博覧会で、近距離通信技術（ＮＦＣ）を活用したモバイル伝統市場の商品券使用、情報通信技術を利用した伝統市場案内システムを試演した。