본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

<大リーグ>柳賢振、18年前の野茂と妙に一致

ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版

柳賢振(リュ・ヒョンジン、26、LAドジャース)、野茂英雄(45、引退)

自国リーグからLAドジャースに移籍、デビュー初年度に2けた勝利、ポストシーズン第3先発、10月7日の登板、そして不振。柳賢振(リュ・ヒョンジン、26、LAドジャース)が18年前の野茂英雄(45、引退)と妙に一致する。

柳賢振は7日(日本時間)、ホーム球場のドジャースタジアムで行われたアトランタとのナショナルリーグディビジョンシリーズ(NLDS)第3戦に先発したが、今季最短の3イニングで6被安打4失点と振るわなかった。デビュー初年度14勝(8敗)、防御率3.00をマークし、歴代韓国人メジャーリーガーでは初めてポストシーズンで先発したが、重圧感に崩れた。

この姿は偶然にも1995年の野茂と似ている。野茂はちょうど18年前の1995年10月7日、シンシナティとのディビジョンシリーズ(NLDS)第3戦に先発したが、5イニングを7被安打(2本塁打)5失点と崩れた。5戦3先勝制で行われたシリーズで2敗と崖っぷちの状況だったが、敗戦投手となってうな垂れた。同じようにプレッシャーを乗り越えられなかった。


同年、野茂はフォークボール一つでリーグに一大センセーションを巻き起こし、13勝6敗、防御率2.54をマークした。柳賢振のように自国リーグ(近鉄バファローズ、1990-94年)で活躍し、メジャーリーグに進出した野茂は、当時のトミー・ラソーダ・ドジャース監督(86、現LAドジャース顧問)の下、新人にもかかわらずラモン・マルティネス(45、引退)、イスマエル・バルデス(40、引退)に続くポストシーズン第3先発に起用された。ベテラン右腕のトム・キャンディオッティ(56、引退)がいたが、選択は変わらなかった。リッキー・ノラスコ(31)とクリス・カプアーノ(35)との競合の末、マッティングリー監督(52)の信任を受け、第3先発で登場した柳賢振と似ている。

しかし柳賢振、野茂ともに期待に及ばない残念な結果となった。新人には耐え難いポストシーズンの重圧が感じられる。



関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴