イタリア半島に位置する人口３万人の小さな国、サンマリノ共和国。７２６万人の在外同胞が活動中の世界１７５カ国のうち「１人同胞地域」の一つだ。外交部の２０１１年の統計によると、サンマリノと南太平洋のキリバス、南米のガイアナとバルバドスの４カ国が１人同胞活動地域だ。

サンマリノに暮らす唯一の海外同胞はデザイナーのカン・ミソンさん（５０）。韓国で生まれたカンさんは、フランス生まれの夫とイタリアで会い、サンマリノで息子を産んで暮らしている。韓国を離れてから２１年目だ。

電話とメールによるインタビューで、カンさんは「ここは韓国人観光客もほとんどいない」と話した。そのようなサンマリノだが、カンさんは心の中から「韓国」を消したことがない。カンさんの息子の名前はフランチェスコ・スンヒョン・マイアニ（１５歳）。名前の中に「スンヒョン」を入れたのも、韓国人という自負心のためだ。サンマリノの祝日（９月３日）に生まれた息子は現地の科学高校２年に在学中だ。テコンドーの黒帯を保有し、サンマリノ共和国の国家代表選手として活動している。


カンさんは夫と息子が韓国の食べ物が好きで、１週間に３日間は韓国料理を食べていると紹介した。韓国文化情報はフェイスブックやインターネットで入手している。カンさんは元々ファッション専攻だった。仁荷工業専門大を卒業し、国際服装（ファッション）研究院を修了した。ソウルでファッションデザイナーとして働き、イタリア・ミラノに留学した。現地で２カ所のデザイン学校を卒業した後、デザイナーとして活動し、ミラノで経済新聞証券分析責任者だった夫に会った。

「韓国が好きなサンマリノ系フランス国籍の夫（ジョバンニ・マイアニさん）と１７年前に結婚した。当時は多重国籍が認められなかったが、今は多重国籍が認められたというので韓国国籍を取り戻したい。韓国人であることを永遠に誇りに思う」。そして「韓国に住もうと外国に住もうと、熱心に自分の生活をｓれば、それが国と自分の誇りになるのでは」と語った。