본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

韓国版『ミタ』、タイトル変更論争に…女性団体が「家政婦」に抗議

ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版

SBSドラマ『あやしい家政婦』に出演している女優のチェ・ジウ(写真提供=SBS)。

10日、SBS側関係者は韓国の日刊スポーツとの電話インタビューで「最近、『家政婦』という単語に対する女性団体側の抗議を受け入れ、タイトルだけに『家政婦』という単語を入れた。劇中では最大限、使用を自制する計画だ」と明らかにした。


続いて「本来、台本にない場面も入れた。ウン・サンチョル(イ・ソンジェ扮)一家の隣に住む子どもがパク・ボンニョ(チェ・ジウ扮)を見て『お隣の家政婦さんだ』と言うのに対し、その母親が「『家政婦』でなく『家事ヘルパー』と言わないとダメよ」と諭す場面だ。ドラマに出てくる家政婦という単語も家事ヘルパーに修正している」と明らかにした。




関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴