労働新聞は１日、金正恩第１書記が先月ソウルで開催された東アジアカップ大会で優勝して帰国した北朝鮮女子サッカー代表に会ったことなどを１－３面に写真とともに掲載した。写真では、金養建部長が崔竜海（チェ・ヨンヘ）軍総政治局長、張成沢（チャン・ソンテク）国防委副委員長、金敬姫党秘書ら幹部と一緒にいる姿が見える。しかし労働新聞は副部長級（次官級）幹部まで含む１６人の随行員を名前を挙げながらも、長官級の金養建部長の名前には言及しなかった。統一部の当局者は「イ・ジュボン体育省党委員会責任秘書まで名前が挙げられながら、金部長が抜けるというのは異例」とし「背景を分析中」と述べた。


１面に掲載された写真には、前列に崔竜海、張成沢、姜錫柱（カン・ソクジュ）副首相ら８人が笑っている姿が見えるが、金養建部長は後列に立っている。労働新聞は金養建部長の顔が張成沢に隠れてほとんど見えないように編集した。アーチェリー競技を観戦する労働新聞と朝鮮中央通信の写真には、金養建部長が別の出席者と一緒に無表情な姿で登場している。単純なミスである可能性もあるが、金養建部長の比重を考えると意図的な名簿外しと見るべきだというが大半の意見だ。