２４日に開かれた出版記者懇談会でユ教授は「韓国読者、日本読者の双方の反応に気を遣うのが大変だった」と打ち明けた。工業製品のように内需用、輸出用と分けて書けないため「真正性を失えば文化遺産の格が落ちる」ことを秤にしたとして一言述べた。「日本が大国らしい徳を備えるよう願います。韓国人は歴史わい曲をしなかったのでしょうか？」


１巻『九州－光は韓半島から』、２巻『飛鳥・奈良－飛鳥の野原に百済の花が咲きました」は遺物をテーマにした日本旅行の案内書の性格を帯びている。第７巻の済州（チェジュ）編までの過去２０年間で３３０万部が売れた『私の文化遺産踏査記』シリーズの初めての海外編で、紀行文学の完成度を高めた点が引き立って見える。３巻京都、４巻大阪・対馬編で仕上げられる日本編で、彼は踏査の一番地に渡来人の故郷である飛鳥を挙げた。