「南北対決」を控え、サッカー韓国女子代表のユン・ドクヨ監督（５２）とシム・ソヨン（２４）はそれぞれ異なる理由で特別な感情を抱いていた。韓国と北朝鮮は２１日午後、ソウルワールドカップ競技場で２０１３東アジア杯初戦を行う。

大会開幕を控えて１８日に記者会見を行ったユン監督は、南北対決を楽しみにしていた。「選手時代に北朝鮮とよく対戦したが、私の友人がいるだろう。監督も私と同年輩だ。とてもうれしく思う」と同胞の訪問を喜んだユン監督は、「大きなイシューになるだろう」と大衆の関心にも期待を表した。

一方、主将のシム・ソヨンにとって北朝鮮は“リベンジの対象”だ。シム・ソヨンは「２０１０年広州アジア競技大会の北朝鮮戦で交代投入されたが、延長戦に自分のミスで失点した。ロンドンオリンピック（五輪）予選の北朝鮮戦も私のミスでゴールを許した。私にとって北朝鮮戦は特別だ。より多くの準備しなければいけないと思う。選手たちにも自分の覚悟を話す」と話した。


東アジア杯女子部門には韓国・北朝鮮・中国・日本が出場する。ユン監督は東アジア杯が２０１４カナダ女子ワールドカップ（Ｗ杯）の準備過程であることを強調し、「各チームごとに特徴があるので、北朝鮮、日本などとの対戦は私たちが発展できるチャンス」と語った。