韓国銀行は１１日の経済見通しで、今年の消費者物価上昇率見通しを４月の２．３％から１．７％に大幅に下げた。韓国銀行の説明は、「農産物と国際原材料価格下落などで物価上昇圧力が縮小されたため」だ。消費者物価が８カ月連続で１％台の上昇にとどまっていることを考慮すれば韓国銀行の修正は遅れたが正しい判断といえる。


しかしひとつ確かめておきたいことがある。韓国銀行の姿勢だ。見通しは間違えることがある。だが、見通しを間違えることがあるならば他の意見も傾聴することを知らなければならない。４月に戻ってみよう。韓国銀行は当時「金利を少しでも下げ経済に温もりが回るようにしてほしい」という市中の呼び掛けを一蹴し金利を据え置いた。その時掲げた論理がインフレへの懸念だった。韓国銀行の金仲秀（キム・ジュンス）総裁は、「金利決定の際に中央銀行が最初に見るのがインフレだ。下半期にはほぼ３％まで進むだろう」と強調した。