본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

連行された女性、日章旗をつけた孫基禎、米軍が撮影した日帝強占期

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

捕虜になった韓国人慰安婦。写真の原本に「1944年8月14日、米軍G-2情報部隊機動隊員がミッチーナー(Myitkyina、ミャンマー・カチン州)付近で捕まった韓国人慰安婦(Korean Comfort Girls)を尋問している」と書かれている。

1932年1月8日、李奉昌義挙現場。「32歳の朝鮮人労働者、李奉昌(RiHosho)は裕仁天皇が乗った馬車の前にあった一木喜徳郎宮内大臣の馬車に爆弾を投げた。裕仁天皇は新年の陸軍観兵式に出席し、東京代々木練兵場に戻るところだった」という説明がある。

日本軍による韓国人女性虐殺と推定される写真。写真原本の説明がかなり損傷している。部分的に「虐殺された女性たち」「日本軍」などが英語で印刷されているのを確認できる。印刷された字とは別に、色鉛筆で「死傷者-韓国人(Casuaties-Korean)とメモした文字も残っている。

1936年8月9日、ベルリン五輪マラソン競技の表彰式場に向かう金メダリストの孫基禎と銅メダリストの南昇竜。胸に日章旗を付けている。写真の原本に説明はない。

植民地人として生きるということは、政治・経済・社会・文化、すべての領域で隷属した生活をすることを意味した。1936年8月9日、ベルリンオリンピック(五輪)マラソンの金メダリスト孫基禎(ソン・ギジョン)と銅メダリストの南昇竜(ナム・スンリョン)は、銀メダリストの英国のハーパーのように勝利を満喫できなかった。表彰台に立ち、主催国ドイツのヒットラー総統から月桂冠を受ける時も、世界の耳目が集中した中で表彰台から下りる時も、孫基禎と南昇竜の表情は険しかった。


日章旗を胸に付けて日本の国家代表として世界チャンピオンになった2人。当時、日本の放送は彼らの勝利を「祖国日本」の栄光とした。朝鮮中央日報と東亜日報は日章旗を消した写真を掲載した。日章旗抹消事件に対する総督府の制裁措置は、植民地時代の祖国の意味をめぐる戦いだった。




関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

1/4

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴