韓国は容量１００万キロワットの原子力発電所１～２機が故障しただけでブラックアウト（大規模停電）に陥る袋小路に来ている。そこで主務官庁である産業通商資源部の尹相直（ユン・サンジク）長官は産業界に「電力使用を控えてほしい」と呼びかけるのに忙しかった。昼１２時には「非鉄金属の日」の行事に参加し、午後２時には「電力需給関最高経営責任者（ＣＥＯ）懇談会」を開き電気節約を要請した。


電力大乱は偽造部品による原発停止のせいだけではない。より根本的なものがある。当たらない政府の電力需要予測だ。産業通商資源部は普通２年ごとに「電力需給基本計画」を出す。２００６年末には２０１２年の最大電力需要を６７１２万キロワットと予想した。だが実際の需要は７４２９万キロワットだった。予測値より７１７万キロワット（１０．１％）多かった。これは原発７基が生産する電力量だ。２００８年末に出した２０１２年予測値も７２９６万キロワットで実際の需要にはるかに及ばなかった。２０１０年末になって似た水準を予想したがすでに時は遅かった。