５日午前９時、崇礼門（スンレムン＝南大門）前。ある団体観光客が大きな声で話している。英語と韓国語が混ざっている。久しぶりに韓国を訪問した在米韓国人の一家だ。最も年輩のファンさん。８０歳を超えているが、スリムでしっかりとした足どりだ。ちょうど５年ぶりに復旧した崇礼門の一般開場を迎え、立ち寄ったという。「私が幼い頃はこのような姿でなかった。日本の奴らがみんな変えた」。一緒に来た妻のキムさんが答える。「これが本来の姿ですって。ビッグファイヤーですっかり焼けて、今回、きちんと直したそうです」。婿ほどの若い人が聞きなおす。「ビッグファイヤー？」。「そうだ。大火事。寄付を受けてまた作り直したのだ。その意味は大きい」。

崇礼門広場の入口にはすでに７０－８０人が集まっている。文化財庁の職員がパンフレットを配っている。ファンさんの一家の会話は続く。「これが国宝１号だって」。「すっかり焼けてしまったのに、それでも国宝１号？」。「非常に重要な文化財だから」。「その重要なものがなぜ全焼したのか」。

崇礼門がまた姿を現した。同時に崇礼門をめぐる２つの課題も再浮上した。一つは以前からの国宝１号論争だ。日帝強制支配期に何の意味もなく決められた国宝１号であるだけに変えるべきだという側と、そのまま維持するべきだという側が、２０年前から対立している。今回もひとまず国宝１号の維持という結論が出たが、再議論すべきだという主張は消えていない。火に焼けたのがもう一つの口実になった。２００５年に焼けた洛山寺も復元されたが、宝物から解除された。

【噴水台】銐礼門が哀願する、二度と小さな火種を大きな火魔にするなと（２）