しかし彼らは技術資料を中国に渡すことも、会社から金を取ることもできなかった。９月末に関連情報を入手した国家情報院に尻尾を捕まれたのだ。国家情報院は事案の緊迫性を考慮し集中内偵調査を通じて犯行の一切を確認した後ソウル中央地検に引き渡した。２人は検察の家宅捜索の過程でノートパソコンを花壇の外に投げ捨てるなど証拠隠滅も試みたが結局拘束された。


ソウル中央地裁は２３日、チーム長に懲役２年、チーム員に懲役４年を宣告した。平凡なエンジニアであった彼らが産業スパイに急変したのは会社の金数億ウォンを引き出した事実が摘発されてからだ。彼らは２００９年６月から昨年５月にかけてそれぞれ妻と内縁の妻の名義で会社を作り、２カ所で翻訳サービスを受けたように見せかけて３億１０００万ウォン余りを不正に得ていた。また、ソフトウェアを購入して国策カードで決済した後で購入先から代金の７０％を払い戻してもらう形で３億６０００万ウォンを横領した。このような形で会社に総額８億ウォンの損害を及ぼした。彼らはこうして得た金を海外でのギャンブルとブランド品購入で使い果たした。彼らの行為は昨年９月に会社の独自監査で明るみに出た。