본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

【コラム】日本ドラマ『ハケンの品格』リメーク版に韓国サラリーマン「痛快だ」(1)

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

主体的な女性のアイコンであるキム・ヘス。“自発的非正規職”を自ら選んだ“ミス・キム”役をしっかりこなしている。当初意外なキャスティングという指摘も多かったが、水を得た魚のようなコミカルな演技を見せる。(写真提供=KBS)

ただ批判も免れない。日本のドラマ『ハケンの品格』をリメークしたが、原作のキャラクター・状況などをそのまま持ってきていて創意性が足りないという指摘だ。 それでも話は生きている。惜しい部分はあっても、書き写しだからと無条件に引き降ろす理由はない。


背景は、有名な食品会社“ワイジャン”。ミス・キム(キム・ヘス扮)は3カ月期限で派遣されてきた契約社員だ。非正規職だが完ぺきなプロフェッショナル精神を持つ。男性に見劣りしない力を要する仕事、各種技術と雑務、肉体労働、単純労働が彼女の専門だ。業務を完ぺきにやり遂げるだけに自分の権利も100%主張する。正規職に堂々と対抗するスーパー非正規職員だ。契約書にない夜勤や残業はノー、昼食時間や出退勤時間も厳守する。




【コラム】日本ドラマ『ハケンの品格』リメーク版に韓国サラリーマン「痛快だ」(2)

関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴