ワタリガニ漁の漁船であるジンフン３号（９．７トン）を盗んで北朝鮮に行った脱北者（２８）が出港が禁止された夜間に漁船を出して行ったことから納得するのは難しい。軍関係者は「漁船が港に入ってきたら漁船統制所に船舶エンジンのキーを預けるべきなのに最近、船長が管理するように規定が変わり、昨日は船にキーがさしてあったようだ」と伝えた。１日からワタリガニ漁のシーズンに突入しながら生計問題を前面に出す漁民の嘆願が激しいという理由で漁業指導船・海洋警察・海軍などのＮＬＬ周辺管理がおろそかになったという指摘も出ている。


船舶監視レーダーにも死角地帯が現れた。延坪島（ヨンピョンド）に設置された海兵隊レーダー２台はＮＬＬがある北方に向かうものだけ探知するように設置されている。したがって延坪島南方にあった漁船が夜間に北に向かった場合、ＮＬＬに近接した地点に達しなければこれを探知できない弱点が露出した。軍がこれを把握して出動した時はすでに手遅れだった。




脱北者、ＮＬＬをゆうゆうと越え…韓国軍出動も「ときすでに遅し」（２）