イングランドプレミアリーグ（ＥＰＬ）で活躍している韓国選手のゴールの知らせがぱったりと途絶えた。今シーズンはすべてのプレミアリーガーが沈黙している。

２０１１－２０１２シーズンの昨年１月１日（韓国時間）、池東源（チ・ドンウォン、当時サンダーランド）がマンチェスター・シティとの試合でゴールを決めて以来、ＥＰＬにおいて韓国選手によるゴールが出ていない。１年４カ月の沈黙だ。

韓国選手がＥＰＬに初登場したのは、２００５－２００６シーズンの朴智星（パク・チソン、３２）がマンチェスター・ユナイテッド（以下、マンＵ）に移籍した時だ。その後、毎シーズン必ず韓国選手がゴールを決めていた。しかしひょっとしたら今シーズンは２００５－２００６シーズン以降、初めて韓国選手のゴールのないシーズンになるかもしれない。


その間にＥＰＬに進出した韓国選手は計１１人。このうちＥＰＬでゴールを決めた選手は朴智星、薛琦鉉（ソル・キヒョン）、李青竜（イ・チョンヨン）、池東源だ。今シーズンに韓国選手のＥＰＬ得点がないのは、朴智星がクイーンズ・パーク・レンジャーズ（ＱＰＲ）に移籍してポジションを変更したのが最大の原因だ。朴智星はＥＰＬデビューシーズンから昨シーズンまで計７シーズン中、ゴールを入れ続けた。膝の手術でリーグ１２試合のみ出場した２００７－２００８シーズンにも１ゴールを決めている。

しかし今シーズンマンＵからＱＰＲに移籍し、ポジションを中央ミッドフィルダーに変更してからはゴールがない。朴智星はマンＵで側面攻撃手あるいはミッドフィルダーとして走ってきた。ところがＱＰＲではチーム戦力が弱いため、攻撃より守備に回る場合が多い。シューテング機会がなかなかつかみにくい状況だ。守備のバックスペースに深く入り込んでゴールを狙う鋭さもなくなった。

朴智星は２日に開かれたフラムとのリーグ戦に欠場し、２－３の敗北をベンチで見守った。ＱＰＲはリーグ７試合を残している状態だが、朴智星は継続した出場機会を保障されていない状況でゴールを入れることは容易ではなさそうだ。

ゴールを決めることのできる攻撃的な韓国選手が全員、プレミアリーグを去ったことも無得点の理由だ。李青竜（ボルトン）は２部リーグに降格になり、池東源は２０１２－２０１３シーズン初盤にサンダーランドで機会を得ることができず、今年１月独アウクスブルクにレンタル移籍となった。

奇誠庸（キ・ソンヨン、スウォンジー・シティ）はチーム戦術上、守備型ミッドフィルダーとして走っているため得点機会を狙うのが容易ではない。過去に奇誠庸は、ＦＣソウルとセルティックにおいてはたびたび攻撃的な役目をしたものの、スウォンジー・シティではフォーバックの前に配置されて相手攻撃をおさえる役目をすることになった。スウォンジー・シティのミカエル・ラウドルップ監督の戦術上、奇誠庸を前進配置させる布陣は組まない可能性が高い。奇誠庸は２日現在、アシストだけを４つ記録している。

尹錫栄（ユン・ソクヨン、ＱＰＲ）はまだデビュー戦さえできていない。ＱＰＲが将来を見越して連れて来た選手だということで、残りの試合で出場機会を得る可能性は低い。