九州オルレは、言ってみれば社団法人済州オルレによる輸出トレイル（トレッキングコース）だ。済州オルレは、今年もコース開発などを手伝う業務提携費の名目で日本の九州観光推進機構から１００万円を受け取っている。“オルレ”という名前をはじめ、済州オルレが考案したリボン・矢印・道しるべまでも、昨年に続きそのまま使う。


九州オルレの追加オープンは、日本に済州オルレに似たコースがさらに４本増えたという事実以上の意義がある。それは日本で、九州オルレが持続性を持った正規事業になったという意味を持つためだ。ソ・ミョンスク済州オルレ理事長は「済州オルレは、海外の有名トレイルの何カ所とも協約を結んでいるが、２年連続で共同事業を行うのは九州オルレが唯一だ」と話した。実際に九州観光推進機構の藤木秀則副本部長は「来年以降も九州オルレを継続的にオープンし、韓国の済州オルレのように２６本のコースを造成する計画」と明らかにした。