旧正月を１週間後に控えた３日、釜山市中区南浦洞（プサンシ・チュング・ナンポドン）のチャガルチ市場には、前もって買い物を済ませようとする市民が詰めかけ、混雑している。