１日、江陵室内スケートリンクで行われた平昌（ピョンチャン）冬季スペシャルオリンピックスのショートトラック女子５００メートルディビジョン４の決勝。韓国のキム・ヨンウ（１２）は１分２８秒６２をマークし、真っ先に決勝ラインを通過した。２番目のオーストリア選手より９秒も速かった。しかし最終結果は「失格」だった。最終結果にはキム・ヨンウの名前の後ろに「ＤＱ（失格）－ＨＥ」という文字が表示された。ＨＥは「正直な努力（Ｈｏｎｅｓｔ　Ｅｆｆｏｒｔ）」の略字。

スペシャルオリンピックスでは予選競技に脱落者はいない。その代わり予選の記録に基づき、似たレベルの選手が集まってディビジョン別に決勝戦を行う。予選の名称もディビジョンを決めるという意味で「ディビジョニング」だ。しかし決勝で勝つために予選で普段の実力を発揮しない選手が時々出てくる。このためディビジョニングの記録より決勝の記録が１０％以上良い選手は、いわゆる「正直な努力」をしていないと見なされ、失格となる。

キム・ヨンウのディビジョニングの成績は１分５８秒４７だった。決勝の成績と３０秒近い差がある。女子５００メートルのディビジョン５のキム・スジョン（１５）も１分３６秒３５と、２位の台湾選手より４３秒も速くゴールしたが、同じ理由で失格となった。キム・スジョンの予選の成績は２分２秒７４秒だった。


スペシャルオリンピックにはこのように他の大会では見られない“スペシャル”な要素がある。表彰式も独特だ。１－３位に金・銀・銅メダルを授与するのは一般オリンピックと同じだが、表彰台には競技に出場したすべての選手が一緒に上がって喜びを分かち合う。４位以下の選手はメダルの代わりにリボンを受ける。

知的障害者のボランティアメンバーが多いのも特徴だ。今大会のボランティアメンバー約２６００人のうち約１１０人が知的障害者だ。今大会では参加選手団約２２００人全員に位置追跡装置が支給された。知的障害者選手は判断能力が落ち、コミュニケーションが円滑でない場合が多いため、道に迷えば行方不明となるおそれがあるからだ。