木浦（モクポ）近海を見下ろす儒達山（ユダルサン）の裾野に共生園という名前の児童福祉施設がある。行くあてのない小中高生と大学生７１人が名前のように一緒に住む所だ。２７日昼、共生院の人々は古い講堂に過去の写真をかけて「尹致浩（ユン・チホ）・尹鶴子（ユン・ハクチャ）記念館」を整えるのに慌ただしかった。３１日にはここで国境を越えた愛を実践した尹鶴子（１９１２～６８）女史の生誕１００周年になるためだ。

「韓国孤児の母」と呼ばれた尹鶴子は本名を田内千鶴子という日本女性だった。７歳だった１９１９年に木浦市庁の官吏として赴任した父親と一緒に木浦に来た。木浦女子高を卒業した後教師として勤めている間に共生園で音楽と日本語を教える人を求めているという話を聞いて志願した。共生園はキリスト教伝導師であった尹致浩（１９０９～？）が１９２８年から街で物乞いする子どもたちを連れ帰り面倒を見ていた所だ。

田内は尹園長と恋に落ち１９３８年に結婚し名前も尹鶴子に変えた。夫婦は４人の実子に園生と同じものを食べさせ同じ服を着せて育てた。４５年の解放後、日本人という理由で一部住民が嫌がらせにくると、園生らが「私たちを育てたお母さんに手を出すなら私たちから殺せ」とかばった。韓国戦争期間中に夫の尹園長は全羅南道（チョンラナムド）道庁に食糧救護を要請しに行き行方不明になってしまった。

韓国の孤児３０００人を育てた日本人女性（２）