韓国語版、英語版、日本語版グーグルの「独島」表記（写真＝グーグルキャプチャー）。
グーグルは現在、ｇｏｏｇｌｅ．ｃｏ．ｋｒで地図をサービスする場合には「独島」が出てくるが、日本語版のｇｏｏｇｌｅ．ｃｏ．ｊｐでは「竹島」という表記が出る。ｇｏｏｇｌｅ．ｃｏｍで接続すると「リアンクール岩礁」と表記される。
一方、グーグルは東海（トンヘ、日本名・日本海）も韓国語版で接続した時だけ「東海」と表記し、そのほかでは「日本海」と表記している。グーグル側はこれに対し、グローバル政策に従ったものと説明している。
この記事を読んで…