「大韓民国１４９票、カンボジア４３票」。

１８日（現地時間）、米ニューヨークで開催された第６７回国連総会でブーク・イェレミッチ議長が安全保障理事会非常任理事国２次投票の結果を公開すると、ようやく肩の荷が下りた。当初、金塾（キム・スク）国連大使はアジアグループに配分された一つの席をめぐり、１次投票で全体１９２票の３分の２の１２８票以上を獲得して決着をつける考えだった。しかし期待を下回る１１６票という結果に緊張した。予想以上の離脱票があったからだ。２次投票でカンボジアに大差をつけて選出されると、金大使は「２回、３回と固めた票が終盤に結集した」と語った。

－－１次投票は予想外だったのか。


「韓国があまりにも順調に進んでいるために生じるしかない通過儀礼と考えなければならない。潘基文（バン・ギムン）国連事務総長が再選を果たし、キム・ヨン世界銀行総裁も登場し、国連安保理理事国にも入ろうとすれば、妬まれるしかない。それだけ私たちの肩の荷も重くなったということだ」

－－理事国になれば何が変わるのか。

「北朝鮮の韓国哨戒艦『天安』・延坪島（ヨンピョンド）挑発問題が安保理に上程された当時、私たちは米国など友好国を通して自分たちの声を伝えるしかなかった。しかしこれからは自分たちの立場を直接話せる。韓半島問題に関しては私たちが主導していく」

－－韓国はいつ安保理議長国になるのか。

「１５カ国の理事国がアルファベット順に１カ月ずつ議長国を引き受ける。Ｋで始める韓国は来年２月に議長国の順番がくる。早い時期に議長国となるので、２年の任期中にもう一度議長国になることができるだろう」