趙泰永（チョ・テヨン）外交部報道官は２７日、定例ブリーフィングで「金長官が国連総会基調演説で正しい歴史認識の重要性と戦時女性の人権問題について言及する計画」と述べた。具体的な形式や内容については「もう少し見守らなければならないだろう」と答えた。


演説文に「日本軍慰安婦」という表現が入るかどうかもまだ不透明だ。現地に派遣された政府代表団は慰安婦問題を提起するために「戦時女性の人権問題（ｗｏｍｅｎ’ｓ　ｈｕｍａｎ　ｒｉｇｈｔｓ　ｉｎ　ｗａｒｔｉｍｅ）」「慰安婦（ｃｏｍｆｏｒｔ　ｗｏｍｅｎ）」「性的奴隷（ｓｅｘ　ｓｌａｖｅ）」という表現の中の一つを選択するという方針だと伝えられた。政府当局者は「慰安婦という単語を特定しない可能性が大きいが、現場で判断するだろう」と述べた。金長官はまた「正しい歴史認識」という言及をするものの日本や独島（ドクト、日本名竹島）を特定して取り上げずに過去の問題を包括的に提起して日本を圧迫すると予想される。