ＰＳＹの「江南スタイル」が世界的な人気を集める中、日本のネットユーザーが意地の悪い指摘をしている。

最近日本のポータルサイト掲示板にはＰＳＹの「江南スタイル」のプロモーションビデオと、昨年から放映されている日本のカー用品会社のイエローハットのＣＭが上げられた。イエローハットのＣＭ映像でカウボーイハットをかぶった女性と男性ダンサーはさまざまな場所に現れ頭の上でロープを回すように踊っている。

これに対し日本のネットユーザーらは、「『江南スタイル』の馬ダンスはＣＭに出てくる動作をまねたもの。イーガー・ラッシュが歌ったＣＭソングまで盗作した」との意見を出した。これに対し韓国のネットユーザーらは、「日本のＣＭは１９９９年に作られたコヨーテの『純情』をまねたものなのか」と、でたらめな主張に反論した。


論議に包まれた馬ダンスは１９８０年代にユーロダンスミュージックが世界的な人気を得て生まれた踊りだ。当時ドイツの男性デュオのモダントーキングと英国のロンドンボーイズなどが軽快なユーロダンスミュージックを披露した。このリズムに合わせ軽快な足の動作をするのが馬の走る姿と似ており馬ダンスと名付けられた。