본문 바로가기
이전 페이지로 가기 공유하기 주요 서비스 메뉴 열기

ミスコリアのキム・ユミ、「目と鼻は整形した」認める

ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版

2012年ミスコリア真のキム・ユミと彼女の卒業写真(中央、写真=SBSキャプチャー)。

2012年ミスコリア真のキム・ユミが自ら整形の事実を認めた。

キム・ユミは28日に放送されたSBS(ソウル放送)のバラエティートーク番組『強心臓』に出演し、「ミスコリアになったあと、たくさんの過去写真が(ネット上に)出回った」と話し、卒業写真を見せた。

写真の中のキム・ユミは今とは全く違った姿で、「誰?」という言葉が思わず出てくるほどだ。キム・ユミは「かわいい写真も多いのだが、あまりにも不細工な写真だけがネットに出回り、腹立たしく思うこともある」とし、「だが私は自分の友達がネット上に出したとは考えていない」と話した。


次に「正直に言うと、目の変化が一番大きくないだろうか。目と鼻をした。当時は60キロを越える体重だった」とし「整形手術をしたと話すことは誇らしいことでもなくほめられたことでもないが、私が単純な女子大生や女子生徒ではなく、韓国を代表する美の使節団という名前を持っている。自然美人ではないことについて失望も非常に大きいと思う」と付け加えた。

キム・ユミは「がっかりさせた部分については申し訳なく思うが、『もともと自然美人でかわいかった』とだましたくない気持ちから正直に申し上げた」とその理由を告白した。





関連記事

この記事を読んで…

포토뷰어

最新記事

    もっと見る 0 / 0

    공유하기

    팝업닫기
    top 메뉴