崔載千（チェ・ジェチョン）議員（民主統合党）＝朴種佑（パク・ジョンウ）選手の行為（独島パフォーマンス）はオリンピック憲章５０条（オリンピック施設での政治的行為禁止）違反なのか。

趙重衍（チョ・ジュンヨン）大韓サッカー協会会長＝違反ではないので…。

崔載千議員＝違反ではないと言いながら（日本に）低姿勢なのか。堂々としなければ。


趙重衍会長＝国内の視点で判断する問題ではなく、外部の視点で判断しなければならないので…。

崔載千議員＝それで日本の視点で、竹島の視点で、本当によく判断しました。いったい国籍はどこですか？

１７日、国会文化体育観光放送通信委員会の緊急懸案報告の場面だ。

ロンドンオリンピック男子サッカー韓日戦の勝利の後にあった朴種佑（パク・ジョンウ）選手の「独島（ドクト、日本名・竹島）パフォーマンス」をめぐり、大韓サッカー協会が見せた日本への低姿勢表現が中央日報の報道で知られ、趙重衍会長は与野党の議員から集中批判を受けた。大韓サッカー協会は１３日、日本サッカー協会に「遺憾（ｒｅｇｒｅｔ）」などの表現が入った事実上の‘メール謝罪文書’を送った。

セヌリ党の南景弼（ナム・ギョンピル）議員は「大韓サッカー協会が謝罪文書で『スポーツ精神に背く行為』などの表現を使ったが、これは朴選手の行為が政治的だったと認めたものではないのか」と指摘した。

これに対し趙重衍会長は謝罪でなく「釈明性」のメールだと主張し、「書信で物議をかもした点を心から謝罪する。今後、責任を取らなければならない状況がくれば、その考えもある」と答えた。

民主統合党の盧雄來（ノ・ウンレ）議員は「朴選手が‘非紳士的行為（Ｕｎｓｐｏｒｔｉｎｇ　ｃｅｌｅｂｒａｔｉｎｇ　ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ）’とまで言えば、私たちのサッカー協会が誤りを認めたことになる」と批判した。

セヌリ党の金乙東（キム・ウルドン）議員は「私の息子（ソン・イルグク）は光復節（解放記念日）に歌手キム・ジョンフン氏と一緒に独島に泳いで行き、日本で放送禁止になった。こうした被害を受けてでも国民が当然すべきことがあるからした」とし「（大韓サッカー協会も）国民の自尊心を守らなければならない」と強調した。

趙重衍会長会長は懸案報告でも「朴種佑選手が『独島はわれわれの領土』と書かれた紙を持つ‘事故’が発生したことについて、担当協会長として申し訳ないと思う」と述べ、韓善教（ハン・ソンギョ）委員長から「事故よりもハプニングという言葉が正しい」という指摘を受けた。

この日、崔光植（チェ・グァンシク）文化体育観光部長官はメダル剥奪危機にある朴選手について「（年金・兵役恩恵で）不利益がないようにする」と述べた。