この事態の根本的な責任は日本にある。過去の問題に対して日本がドイツのようにはっきりと謝罪し反省する姿勢を見せていたなら、韓日関係が今のように悪化する理由はない。軍隊慰安婦をはじめとする過去の問題についてきっぱり過ちを認めれば終わることだ。あらゆる見せ掛けの形を動員して責任から逃れようとして、歪曲された歴史教科書で目を覆ってしまったら問題は解決できない。


李明博（イ・ミョンバク）大統領の独島訪問について日本はまるでしてはならないことをしたかのように大騒ぎしているが、これもまた先に刺激した側は日本だ。独島は歴史的にも国際法的にも厳然な大韓民国の領土だ。それでも日本政府は独島に対する露骨な領有権主張の強度をますます高めてきた。大韓民国の最高指導者が直接独島を訪問することが不当な領有権主張に釘を刺す最も確実な方法だと判断するように追い込んだ責任は日本にある。日本政府が李大統領の政治的意図を云々して興奮することではないのだ。