悪いジンクスを断ち切った。新しい歴史が刻まれた。洪明甫（ホン・ミョンボ）監督率いる韓国五輪代表が日本を破り、初めてオリンピック（五輪）銅メダルを獲得した。

韓国代表は１１日午前（日本時間）、英カーディフのミレニアムスタジアムで行われたロンドン五輪サッカー３位決定戦で、前半３８分に朴主永（パク・ジュヨン、２７、アーセナル）、後半１２分に具滋哲（ク・ジャチョル、２３、アウクスブルク）がゴールを決め、２－０で勝った。韓国は１９４８年ロンドン五輪に初めて出場して以来、６４年目にして初めてサッカーでメダルを獲得した。

この日、韓国は‘国際大会４位’のジンクスも破った。韓国サッカーは１９８３年Ｕ－２０（２０歳以下）ワールドカップ（Ｗ杯）、２００２年韓日Ｗ杯で４強に進出した。ともに韓国サッカーの歴史を新たに刻んだ快挙だった。しかし４位に満足しなければならなかった。両大会ともに準決勝で敗れ、３位決定戦でも苦杯を嘗めた。


しかし洪明甫チームは違った。準決勝で世界最強のブラジルに０－３で完敗したが、すぐに雰囲気を変えた。そして３位決定戦で‘宿敵’日本を破り、国際大会で初めて３位に入った。歴代国際大会で最高の成績をつかんだ。