＜五輪＞フェンシングのシン・アラム「特別賞拒否は通訳の誤解によるもの」

2012.08.02 11:13

ＫＯＣは１日、「シン・アラムのインタビューを掲載した英日刊デイリーメールの報道内容は事実と異なる」とし、フェンシング女子代表チーム監督とシン・アラムを呼んで面談した結果を公式発表した。

ＫＯＣによると、シン・アラムは前日行われたフェンシング男子フルーレに出場したチェ・ビョンチョルの競技を観戦中だった。この時、韓国語を話すある観衆が「ＦＩＥが特別メダルを贈るというがこの事実を知っているか」と尋ね、シン・アラムは「私は特別メダルが何かわからないので受け取るか受け取らないかを話す状態ではない」と答えたのがすべてだったとＫＯＣ面談の際に報告した。