金宰範（キム・ジェボム、２７、韓国馬事会）が４年前の雪辱を果たし、韓国柔道の希望となった。金宰範は３１日（日本時間）、ロンドンのエクセルノースアリーナで行われた柔道８１キロ級決勝で、ドイツのオーレ・ビショフに優勢勝ちし、金メダルを獲得した。

韓国柔道は大会２日目の６６キロ級のチョ・ジュンホ（２４、韓国馬事会）、７２キロ級の王己春（ワン・キチュン、２４、浦項市庁）がともに金メダル獲得に失敗し、１２年ぶりノーゴールドの危機を迎えていた。しかしこの日の金宰範の優勝で、２０００年シドニーからの柔道金メダルも続くことになった。金宰範はオリンピック（五輪）・世界選手権・アジア競技大会・アジア選手権ですべて優勝し、「柔道グランドスラム」を達成した。

金宰範は決勝の相手を見て喜んだはずだ。金宰範は０８年の北京五輪で金メダルを目の前にして跪いた。当時、階級を上げて１０カ月後に出場した北京五輪で決勝戦まで進出する気力を見せた。しかしそこまでだった。対等な試合をしていた金宰範は終了まで１分３０秒を残して有効を奪われ、銀メダルに満足しなければならなかった。その決勝戦の相手がドイツのビショフだった。


金宰範は４年ぶりに会ったビショフを相手に最初から激しく攻めた。この４年間に金宰範は着実に力をつけ、体力・技術とも見違えるように成長していた。金宰範は開始４０秒で有効を奪い、１分後にまた有効を追加して勝機をつかんだ。金宰範に攻められたビショフは力を出せず、防御するのが精一杯だった。

金宰範は今大会、初戦から積極的に攻め、対戦相手を次々と退けた。