韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）発効から最初の１カ月で米国の対韓貿易赤字は大きく膨らんだ。米国商務省が８日に明らかにしたところによると、４月の韓国からの商品輸入額は５５億ドルを記録した。前月の４８億ドルに比べ１４．６％増えたもので過去最高だ。これに対し米国の対韓輸出は３７億ドルで前月より１２％減った。これにより、米国の対韓貿易赤字は１８億ドルに達した。先月の６億ドルの３倍で、昨年の同じ月の１０億ドルからも大きく増えている。

両国間のＦＴＡは３月１５日に発効された。このため４月の貿易収支をＦＴＡ効果を計る初めての指標とする見方がある。米国の４月の貿易赤字は前月比４．９％減の５０１億ドルだった。米通商専門メディアの「インサイドＵＳトレード」などは、米国の貿易赤字は全体的に減ったが韓国との貿易では赤字が急増した点が注目されると報道した。

しかし専門家らは１～２カ月の統計値だけでＦＴＡ効果を判断するのは困難だと指摘した。その上米国が発表した数値は韓国貿易当局の集計とは多少の差がある。輸出と輸入の基準や原産地基準などが異なるためだ。知識経済部によると、韓国の対米貿易黒字は３月が１９億５０００万ドル、４月が１３億７０００万ドル、５月が２０日までで１億６０００万ドルだった。知識経済部のイ・ウンホ貿易政策官は、「韓国で月末に輸出申告され輸出額に含まれても、米国では翌月の輸入分になり、他地域を経由する場合にも米国は原産地が韓国ならば韓国から輸入したものと計算するため数値に違いが生じる」と話した。